Rogue/smape

Bonjour tous le monde,

Juste pour vous soumettre une question: tous les noms anglais sont les mêmes en français : potter weslay, granger, dumbledore, mcgonagall, etc. ou bien ont une traduction genre longdubat - longbottom. Par contre on passe de snape à rogue. A priori, pas de lien entre les deux (pas de traduction). Alors je me disais que JKR (qui connait en passant très bien le français) aurait une idée derrière la tête du genre anagramme ou un truc dans le genre qui revelera quelque chose sur rogue dans le tome 7 un peu comme dans le 2ème tome ou tom elvis jedusor se transforme en je suis voldemort. D'ailleurs, il me semble qu'en anglais, jedusor ne s'appelle pas jedusor mais autre chose pour la traduction "i am voldemort". Je m'en souvient plus.
Qu'en dites-vous ?

J'aime vrm bcp cette idée.je ne crois pas que JK Rowling untiliserais la même idée 2 fois mais quelques chose du m^me genre ca serait possible et, sincèrement, trop hot!

peutetre...

Oui jaime bien ta théorie.
C'est vrai que quand tu y pense ya pas beaucoup de lien entre les deux nom comme tu le dit. Mais bon at p-t raison de dire qu'on vas decouvrire un truc dans le 7e.
ON verras bien quand y sortiras.

en effet en anglais ce nest pas "jeudusor" mais bien "riddle" et je sais pas si les lettres forment "i am voldemort" en anglais. ca reste a vérifier. lol

bin dans le film il le marque en anglais alors ca dois etre parielle non?